很多人都說想學外文可以透過追劇開始，畢竟從自己喜愛的事物下手會學得比較愉快，不過以前想要看影集往往需要人Ｏ影視、破Ｏ熊這些字幕組，還好現在有 Netflix、KKTV、動畫瘋等 OTT 服務讓人可以支持正版。
想學外文？這款擴充套件來幫你
今天 S-Care 要介紹一款 Google Chrome 的擴充套件，讓你在透過 Netflix 追劇的同時觀看雙語字幕，學習效率更高！這款擴充套件的名字叫做「Language Learning with Netflix」，使用方式就跟其他 Chrome 擴充套件一樣簡單，只要點下「加到 Chrome」設定好母語即可開始使用。
而且既然本篇文章說的是「外文」，可想而知擴充套件不只能讓你學英文，甚至是日文、韓文也沒問題。
所以你可以靠「Language Learning with Netflix」看最新一季的《莎賓娜的顫慄冒險》來學英文，也可以看最近的熱門韓劇《愛的迫降》來學韓文，甚至是看經典的《福音戰士》來學日文。
此外，這款擴充套件可不只是單純地讓 Netflix 可以顯示雙語字幕而已，還能透過「方向鍵」來快速切換上下字幕，點擊外文字幕時還會告訴你這個詞的意思、在本劇中的其他使用範例，而且 LLN 這款擴充套件在觀看日文作品的時候還可以選擇用羅馬拼音或者平假名來標音，讓你學習更有效率喔！
Language Learning with Netflix 下載連結
KKTV 內建雙字幕功能
如果你平常習慣透過手機、平板來追劇，雖然無法用上「Language Learning with Netflix」這款擴充套件，但也是能透過雙語字幕來學習外語喔！像是「KKTV」就很貼心的提供了「雙字幕」功能，雖然不是每一部劇作都有提供雙字幕，但有提供這項功能的都會清楚標示，像是最新的由天海祐希主演的《頂級手術刀–天才腦外科醫生的條件–》或者吉高由里子的《不知道也無妨》還是剛播完的《CHEAT 詐欺師們請注意》都有，所以靠 KKTV 來學日文的話也是不錯的選擇呢。
