睽違兩年，Apple 終於推出了AirPods Pro 3！不僅於降噪與音質全面升級，更加入即時翻譯與心率感測功能。Pro 3比Pro 2好在哪？與AirPods 4主動式降噪版之間又該做選擇？這篇一次帶你看懂升級亮點，找出最適合你的那一款。

一、音質與降噪能力全面升級

在主動式降噪（ANC）技術上，AirPods Pro 3 是目前三款中最強的一代。相較 Pro 2，降噪效果提升達兩倍，搭載全新超低噪音麥克風，能更精準地消除周圍環境音。

AirPods Pro 3 採用全新多孔聲學架構，透過內向式麥克風，能將聲音更直接地送入耳道，帶來更深沉的低音、更清晰的人聲，以及更開闊的音場表現，讓每一次聆聽都如臨現場。

二、即時翻譯：跨語言溝通無界限

這次最引人矚目的新功能莫過於 即時翻譯！最初僅支援英、法、德、西、葡等歐美語系，如今在iOS 26.1更新後，終於加入了中文、日文、韓文等亞洲語言。
目前即時翻譯功能需搭配 iPhone 15 Pro或後續機型使用。使用方式十分簡單：
1️⃣ 前往【設定】> 點擊你的AirPods名稱 > 選擇【翻譯】> 下載所需語言。
2️⃣ 在【設定】中開啟 Apple Intelligence 功能。
3️⃣ 完成設定後，只要 同時按住兩邊耳機柄 或 呼叫Siri，即可啟用即時翻譯！

AirPods Pro 3會直接撥放翻譯後的語音，主動式降噪讓聲音能更清晰進入你的耳朵，同時iPhone螢幕也能即時秀出翻譯字幕，溝通再也沒有語言障礙。

三、心率感測：體能訓練新體驗

AirPods Pro 3首度導入心率感測器，戴上即可開始偵測心率！

資料會同步整合進iPhone內建的｢健身」App，讓你能即時追蹤體能訓練期間的心率，還能進行app內50多種體能訓練，計算卡路里、｢活動圓圈」並獲得AI個人化建議。此外，亦能搭配其他iPhone支援的第三方健身app使用。

這裡我們也為你準備好了比較表懶人包👇

 

四、選購指南：找出最適合你的那一款！

• 如果你重視極致降噪與智慧功能（如即時翻譯、心率感測），AirPods Pro 3 絕對是首選。
• 若你已擁有Pro 2且對心率感測功能沒有需求，則可視預算再考慮升級。
• 而AirPods 4主動降噪版則是入門級降噪體驗的好選擇，適合預算有限但又想享受ANC功能的用戶。

從音質、降噪到AI智慧體驗全面進化，無論是日常通勤、跨國旅遊或運動健康，AirPods Pro 3大幅提升使用體驗。建議售價同上一代維持$7,490，歡迎到全台神腦特約門市及神腦生活官網選購。