Apple 在 2025 年 6 月 10 日清晨的 WWDC 2025 上發佈了旗下作業系統的重大更新，包括 iOS 26、iPadOS 26 以及 macOS Tahoe 26 等。這次更新不僅帶來全新的視覺設計語言 Liquid Glass，也大幅強化了 Apple Intelligence 的功能表現，同時在各平台間建立更緊密的整合體驗。所有新功能將於今年秋季正式推出，即日起已開放開發者測試，公開測試版預計下個月推出。
全新設計語言：Liquid Glass 帶來不一樣的視覺體驗
Apple 在這次更新中導入了名為「Liquid Glass」的全新設計語言，這是一種半透明材質，能夠反射和折射周圍環境，同時對使用者的操作產生動態回應。這項設計改變不僅讓介面更具表現力，也讓使用者能將注意力更集中在重要內容上。
在 iOS 26 中，Liquid Glass 為鎖定畫面和主畫面帶來更個人化的體驗。時間顯示會根據圖片中的可用空間自動調整，而立體場景則讓桌布在使用者移動 iPhone 時產生 3D 效果。App 圖示也獲得了全新的外觀選項，包括明暗模式下的不同樣貌、彩色色調以及優雅的透明效果。
iPadOS 26 同樣採用了這項設計語言，讓控制中心和鎖定畫面展現前所未有的活力。使用者可以透過更新的 App 圖示選項來個人化主畫面，這些圖示在明暗模式下會呈現不同的生動效果。
在 macOS Tahoe 26 中，Liquid Glass 讓 Dock、側邊欄和工具列都變得更加精緻，完全透明的選單列讓螢幕顯示感覺更寬廣。使用者現在可以自訂選單列和控制中心的控制項目和布局，App 圖示也能選擇不同的外觀樣式，資料夾更可加入自訂顏色、符號或表情符號。
Apple Intelligence 新功能登場
Apple Intelligence 在這次更新中新增了多項實用功能。最令人矚目的是即時翻譯功能，現已整合到訊息、FaceTime 和電話 App 中。在訊息 App 裡，使用者輸入文字時就能即時翻譯，並以收件人偏好的語言傳送；在 FaceTime 通話中，使用者可以透過即時字幕跟上對話內容，同時仍能聽到對方的原聲；電話通話時，翻譯內容會在整個對話過程中語音播放。
視覺智慧（Visual Intelligence）功能現在延伸到了 iPhone 螢幕上的內容，使用者可以搜尋並對任何正在檢視的 App 內容採取行動。藉由詢問 ChatGPT 有關螢幕上內容的問題來了解更多資訊，或搜尋 Google、Etsy 等支援的 App 來尋找相似的圖片和產品。當視覺智慧識別到螢幕上的活動時，還會建議將其新增到日曆中。
Genmoji 和影像樂園（Image Playground）也獲得更多創作選項，使用者現在可以混合表情符號並結合描述來創造全新內容。在修改以家人朋友為靈感創作的圖像時，可以調整表情或個人特徵。Image Playground 還新增了與 ChatGPT 整合的全新風格選項，如油畫風格或向量圖。
另外，Apple 現在開放任何 App 都能直接使用 Apple Intelligence 核心的裝置端基礎模型。透過 Foundation Models 框架，App 開發者可以建構智慧化體驗，這些功能在離線狀態下也能運作，並且完全保護使用者隱私，AI 推論服務完全免費。
而繁體中文使用者，也將在今年年底前可以使用 Apple Intelligence。
iOS 26：專注連結與消除干擾
iOS 26 在電話和訊息 App 方面進行了重要改進，協助使用者專注於重要的連結。電話 App 現在採用統一布局，將最愛聯絡人、通話記錄和語音信箱整合在同一個畫面中。來電過濾功能建構於 Live Voicemail 之上，能收集來電者資訊並提供詳細內容，協助使用者決定是否接聽。Hold Assist 功能則會在接通真人客服時通知使用者。
訊息 App 新增了篩選未知寄件人功能，讓使用者更能控制對話清單中顯示的內容。來自未知寄件人的訊息會出現在專用資料夾中，使用者可以選擇標記為已知聯絡人、要求更多資訊或刪除，這些訊息在使用者接受前會保持靜音。
此外，訊息 App 還支援了自訂背景和建立投票功能。搭配 Apple Intelligence，訊息 App 能偵測可能需要投票的時機並主動建議，使用者也能透過 Image Playground 產生符合對話內容的獨特背景。
CarPlay 也獲得美觀且易用的更新，包括來電的新緊密檢視、訊息中的 Tapback 和置頂對話功能，以及小工具和即時動態，讓使用者在不分散駕駛注意力的情況下掌握最新資訊。
可更新 iOS 26 的 iPhone 機種：
iPhone 11 或後續機型、iPhone SE（第 2 代或後續機型）
iPhone 16 與 iPhone 16 Pro 系列熱賣中
iPadOS 26：有史以來最大規模更新
iPadOS 26 被 Apple 稱為是有史以來最大的 iPadOS 更新，引入了全新的強大直觀視窗系統。在保持 iPad 簡潔性的同時，新系統讓使用者能控制、整理和切換 App。使用者可以流暢地調整 App 視窗大小、精確放置位置，並同時開啟更多視窗。
熟悉的視窗控制項讓使用者能無縫關閉、最小化、調整大小或並排顯示視窗。視窗並排功能專為 iPad 的獨特功能設計，使用者只需輕撥就能排列視窗。如果使用者之前調整過 App 大小，下次開啟時會回到相同的大小和位置。透過 App Exposé 功能，使用者可以快速查看所有開啟的視窗，輕鬆切換到需要的視窗。
新的選單列讓使用者只需從螢幕頂部向下滑動或將游標移到頂部，就能存取 App 中的可用指令。使用者可以透過選單列中的搜尋功能快速找到特定功能或相關提示。
檔案管理方面也有重大改進。增強版檔案 App 提供更新的清單檢視，讓使用者在可調整大小的欄位和可摺疊資料夾中看到更多文件詳細資料。為了讓資料夾更容易識別，檔案 App 提供資料夾自訂選項，包括自訂顏色、圖示和表情符號，並在裝置間同步。使用者現在可以直接將檔案 App 中的任何資料夾拖曳到 Dock 中以便快速存取。
預覽程式（Preview）App 正式登陸 iPad，為使用者提供專用的 PDF 和圖片檢視、編輯和標記應用程式。使用者可以使用 Apple Pencil 或觸控方式，從 Preview 中的檔案 App 存取所有 PDF 和圖片、建立空白頁面、使用 Apple Pencil 繪製和書寫，以及使用自動填入功能快速填寫 PDF 表單。
可更新 iPadOS 26 的 iPad 機種：
iPad mini（第 5 代或後續機型）、iPad mini (A17 Pro)
iPad（第 8 代或後續機型）、iPad (A16)
iPad Air（第 3 代或後續機型）、iPad Air (M2)、iPad Air (M3)
iPad Pro 11 英寸（第 1 代或後續機型）、iPad Pro 12.9 英寸（第 3 代或後續機型）、iPad Pro (M4)
macOS Tahoe 26：生產力與智慧化的全面提升
macOS Tahoe 26 則帶來了 Spotlight 有史以來最大的更新。在搜尋過程中，所有結果（包括檔案、資料夾、事件、App、訊息等）現在會列在一起，並根據與使用者的相關性進行智慧排序。新的篩選選項能快速縮小搜尋範圍到確切的目標內容，Spotlight 也能顯示儲存在第三方雲端硬碟上的文件結果。
使用者現在可以直接從 Spotlight 執行數百種操作，如傳送電子郵件、建立備忘錄或播放 Podcast，而無需在 App 間跳轉。Spotlight 會從使用者在系統中的日常操作學習，並提供個人化操作建議。此外，Spotlight 還引入了快速鍵功能，這是一些短字串，能讓使用者直接前往所需的操作。
接續互通（Continuity）功能透過電話 App 和即時動態獲得更好的體驗。電話 App 透過接續互通抵達 Mac，讓使用者可以從附近的 iPhone 轉接行動電話通話。Mac 上的電話 App 具備 iPhone 電話 App 的熟悉功能，包括通話記錄、最愛聯絡人和語音信箱，以及來電過濾和等候輔助等最新更新。
來自使用者附近 iPhone 的即時動態現在會出現在 Mac 的選單列中，讓使用者能即時掌握 Uber 行程、航班或即時體育比分等資訊。點擊即時動態時，App 會在 iPhone 鏡像輸出（iPhone Mirroring）中開啟以顯示更多資訊，使用者可以直接從 Mac 進行操作。
捷徑（Shortcuts）在 macOS 上變得更智慧，引入全新的智慧操作類別，讓使用者能建立比以往更強大的捷徑。使用者現在能直接存取 Apple Intelligence 模型，無論是裝置端或透過 Private Cloud Compute，都能產生回應並整合到捷徑的其餘部分，同時維護所使用資訊的隱私。此外，使用者現在可以在 macOS 上自動執行捷徑，例如在特定時間或執行特定操作時（如將檔案儲存到資料夾或連接顯示器時）。
可更新 macOS 26 的 Mac 機種；
配備 Apple 晶片的 MacBook Air（2020 年或後續機型）
配備 Apple 晶片的 MacBook Pro（2020 年或後續機型）
MacBook Pro (16 英寸，2019)
MacBook Pro（13 英寸，2020，四個 Thunderbolt 3 連接埠）
iMac（2020 年或後續機型）
Mac mini（2020 年或後續機型）
Mac Studio（2022 年或後續機型）
Mac Pro（2019 年或後續機型）
